Ønsker du å inspirere flere til å lære samisk og lære barn, unge og voksne om lokal samisk kulturarv og tradisjonskunnskap – der samisk språk samtidig blir styrket?   Nå har du muligheten til å bli en sentral del av arbeidet med å utvikle og styrke samisk som et levende hverdagsspråk i Kárášjohka.

Kárenaš samisk språk- og kultursenter søker en engasjert og utviklingsorientert medarbeider i inntil 100 % fast stilling. Hos oss får du jobbe med oppgaver som bidrar til å bevare, styrke og videreføre samisk språk og kultur for kommende generasjoner. Stillingen gir variasjon og mulighet til å påvirke både innhold og utvikling i Kárenaš sin virksomhet.

Som en del av Kárenaš arbeider du tett med lokalsamfunnet og samarbeider med organisasjoner, institusjoner og kulturaktører for å skape aktiviteter og møteplasser som fremmer samisk språk og kultur. Du vil også bidra til gjennomføring av sentrale arrangementer – blant annet årlig markering av Giellavahkku – og være med på å utvikle tilbud til både nye og etablerte språkbrukere.

Kárášjohka er en av Norges språkutviklingskommuner, der samisk og norsk er likestilte språk. Dette gir oss et særlig ansvar – og en unik mulighet – til å styrke samisk som majoritetsspråk i praksis. Kárenaš spiller en viktig rolle i dette arbeidet, og vårt mål er å tilby et bredt, relevant og lokalt forankret tilbud som holder språket levende i hverdagen.

Hos oss blir du en del av et fagmiljø med engasjement for språk og kultur. I 2027 flytter Kárenaš til nye, moderne lokaler i det kommende skole- og kulturbygget.

Arbeidsoppgaver
• Planlegge og gjennomføre språkkurs i samisk som gjennomføres i samarbeid med Universitetet i Tromsø, samt etablere språkarenaer.
• Planlegge og gjennomføre kurs og aktiviteter innen duodji, matkultur og annet som del av lokal samisk kulturarv og tradisjonskunnskap. 
• Formidle om og promotere Kárenaš aktiviteter og tilbud.
• Initiere samarbeid med aktører og miljøer som fremmer samisk språk og kultur. 
• Bidra i større årlige arrangement og prosjekter, som Giellavahkku.
• Bidra i Kárenaš plan- og utviklingsarbeid.
• Du må være forberedt på en del kvelds- og helgearbeid.

Kvalifikasjoner
• Relevant høyere utdanning fortrinnsvis innen samisk språk eller pedagogikk. Særskilt relevant erfaring kan kompensere for utdanningskravet.
• Kunnskaper i nordsamisk og norsk. Søker må være samiskspråklig og vant til å bruke samisk som et aktivt språk i det daglige, både muntlig og skriftlig. I en tospråklig kommune kreves muntlige og skriftlige språkkunnskaper også på norsk.
• Gode digitale ferdigheter

Det er ønskelig at du:
• Har kunnskaper og kompetanse om lokal samisk kultur, samfunnsutvikling, historie og samiske tradisjoner.
• Erfaring i pedagogisk arbeid.
• Erfaring innen prosjektutvikling og -arbeid.

Personlige egenskaper
• Du er opptatt av å utvikle samarbeid og nettverk
• Du liker å arbeide selvstendig og er løsningsorientert
• Du er initiativrik og har evne til å ta utfordringer
• Du er proaktiv i ditt arbeid og kan jobbe strukturert
• Du er opptatt av å kunne fungere i et team og å bygge et godt arbeidsmiljø

Personlig egnethet vil bli vektlagt.

Vi tilbyr
• Godt arbeidsmiljø og engasjerte kolleger
• Varierte og spennende arbeidsoppgaver
• Lønn etter gjeldende avtaleverk, arbeidsvilkår ihht øvrig avtaleverk og fleksitidsordninger
• God pensjonsordning gjennom KLP (SPK for undervisningspersonale), les med om vår pensjonsordning: https://www.klp.no/pensjonsguiden?kommune=Karasjok+kommune&oftp=1&produkter=1234#/0  

Arbeidstakere ansettes i kommunen på de vilkår som til enhver tid fremgår av gjeldende lover, reglement og tariffavtaler.

Kárášjoga gielda Karasjok kommune inngår i den såkalte innsatssonen i Finnmark og Nord-Troms som blant annet gir lavere skatt på alminnelig inntekt, skattefradrag (Finnmarks-fradraget), fritak for el-avgift på forbruk, gratis barnehageplass og nedskriving av studielån med inntil kr. 60 000 per år (ytterligere kr. 20 000 for lærere). Les mer om innsatssonen her: https://www.ffk.no/om-oss/innsatssonen 



Annet

Vi aksepterer kun elektroniske søknader i WebCruiter. Vi ber om at det oppgis minst to referanser. Vitnemål og attester må følge søknaden. Vi ber om at du henter vitnemål fra Vitnemålsportalen når du søker stillingen. Dokumentasjon av utenlandsk opprinnelse må være attestert og foreligge på norsk/samisk, engelsk eller et skandinavisk språk. Utenlandsk utdanning må være godkjent av HK-dir. 

Alle henvendelser behandles konfidensielt frem til søknadsfristens utløp. Deretter vil det utarbeides en offentlig søkerliste. Søkere som ønsker søknaden sin unntatt offentlighet må grunngi dette særskilt i søknaden. I henhold til offentlighetsloven kan opplysninger om søkeren bli offentliggjort selv om søkeren har anmodet om å ikke bli oppført på søkerlisten.     

 

Kontaktinformasjon

Gudrun Eliisá Eriksen Lindi, Beaivválaš jođiheaddji / Daglig leder Kárenaš, 41312824, gudrun.eriksen.lindi@karasjok.kommune.no

Johanna Unga, Gielddadirektevrra bargoveagajođiheaddji / Leder for kommunedirektørens stab/støtte, 93495005, Johanna.unga@karasjok.kommune.no

Arbeidssted

Fitnodatgeaidnu

9730 KARASJOK

Nøkkelinformasjon:

Arbeidsgiver: Karasjok kommune

Referansenr.: 5140512912

Stillingsprosent: 100%

Fast

Søknadsfrist: 09.10.2026