Advertisement is available in several language

The ad is available in several languages, you will find languages under the following tabs:
• Norsk Bokmål: Svenska
• Sámegiella: Sydsamiska

Vill du vara med och forma framtiden för det sydsamiska språket?

Har du ett starkt engagemang för samiska språk – och särskilt sydsamiska? 
Vill du arbeta i en nordisk arbetsmiljö där språkvård och samarbete över landsgränser står i fokus? 
Då kan det här vara tjänsten för dig.

Sámi Giellagáldu har en ledig tillsvidareanställning som rådgivare/seniorrådgivare i sydsamiska, med tillträde så snart som möjligt.

Om tjänsten

Sámi Giellagáldu arbetar med samisk språkvård och fungerar som samernas gemensamma expertorgan i frågor som rör standardisering av de samiska skriftspråken.

Detta innebär att den anställde bland annat kommer att arbeta med standardisering av terminologi och stavningsregler. Dessutom arbetar vi med information om de samiska språken, och ger råd och vägledning till språkanvändare om användningen av de samiska språken.

Arbetsuppgifter

Som sydsamisk rådgivare/seniorrådgivare kommer du att ha en central roll i arbetet med att stärka och utveckla det sydsamiska språket. Dina huvudsakliga arbetsuppgifter kommer vara:
• Rådgivning till språkbrukare och språkvård i det sydsamiska språket
• Handläggning och sekreterarfunktion för det sydsamiska språkrådet, inklusive förberedelser av ärenden inom terminologi, normering och andra språkfrågor.
• Ledning och sekreterarfunktion för projektgruppen som arbetar med den sydsamiska rättskrivningsboken. 
• Andra uppgifter kopplade till driften av Sámi Giellagáldu kan förekomma.

Resor i tjänsten förekommer

Kvalifikationskrav

Vi söker dig som har utbildning i sydsamiska språket på lägst bachelornivå (kandidatexamen). Relevant arbetslivserfarenhet kan delvis kompensera för avsaknad av formell utbildning. Du ska ha goda muntliga och skriftliga kunskaper i sydsamiska samt behärska norska eller svenska. Utöver kompetens i sydsamiska krävs det även förståelse för hur det svenska majoritetsspråket kan påverka det sydsamiska språket i Sverige. 

Det är meriterande om du även behärskar flera samiska språk eller finska.

Personliga egenskaper:Vi lägger stor vikt på att du:
• arbetar självständigt, strukturerat och målinriktat
• har god samarbets- och kommunikativ förmåga
• har god kunskap om samiska samhällen och samisk kultur
• behärskar digitala verktyg och är villig att lära dig nya verktyg
• är personligt lämpad för tjänsten
• har det samiska språket som en genuin hjärtefråga

Vid bedömningen av den bäst kvalificerade kandidaten läggs vikt vid utbildning, erfarenhet, personlig lämplighet och motivation för tjänsten.

Löne - och arbetsvillkor

Tjänsten lönesätts enligt den norska statens löneregulativ, i lönekod 1434 rådgivare eller 1364 seniorrådgivare, beroende på kompetens och relevant arbetslivserfarenhet.

Anställda i Sámi Giellagáldu är formellt knutna till Sametinget i Norge som värdorganisation. Detta innebär att samma arbetsvillkor som gäller för anställda i norska Sametinget och andra norska statliga verksamheter, även gäller för anställda i Sámi Giellagáldu – oavsett i vilket land den anställda bor och har sin arbetsplats.

Tjänstens placering avtalas närmare och kan vara i Finland, Norge eller Sverige, där Sámi Giellagáldu har sin dagliga verksamhet.

Sámi Giellagáldu ska i största möjliga utsträckning spegla befolkningens mångfald och utnyttja individens samlade kompetens. Vi uppmuntrar relevanta kandidater att söka, oavsett funktionsförmåga, ålder, kön, etnicitet, religion och sexuell läggning. 
Sámi Giellagáldu kommer att betona anpassning av arbetssituationen för anställda med funktionsnedsättning.

Dessutom anställs anställda i enlighet med gällande lagar, förordningar och kollektivavtal, inklusive lön och pension, samt en 6-månaders provanställning.

Ansökan och kontaktuppgifter

Tycker du att tjänsten är intressant och vill söka?

Ansökningar ska skickas in elektroniskt via länken på denna sida "Sök tjänsten" och ska innehålla:
• Ansökningsbrev
• CV - utbildning och yrkeserfarenhet ska fyllas i i det elektroniska formuläret
• Examensbevis och intyg ska bifogas
• Minst två referenser

Enligt den norska offentlighetslagen §25 kan information om sökanden publiceras även om sökanden har begärt att inte finnas med på sökandelistan.

Sista ansökningsdag: 01.03.2026

Kontakt:För mer information om tjänsten, vänligen kontakta:

Direktör Mika Saijets
Tel. +47 78 47 41 48 / +47 902 01 138
E-post: mika.saijets@giellagaldu.org